Far conoscere un lembo della nostra terra oltreconfine, la bassa in Emilia Romagna, valorizzandone il patrimonio ambientalistico, la tradizione letteraria e la sua poesia: questo l’intento de ‘La nebbia e l’acqua’, evento che ha avuto luogo a Berlino, il 3 dicembre 2022, grazie al supporto dell’associazione Emilia Romagna in Berlin, del suo presidente, Jonas Brambati e della Consulta degli Emiliano Romagnoli nel mondo.
Lisa Mazzi, ideatrice di questo progetto, docente di scienze della traduzione, autrice ed esperta di migrazione femminile, ha letto al vernissage, traducendoli in simultanea per il pubblico tedesco presente in sala, testi di autori padani, come Francesco Guccini e Daniele Benati.
Barbara Bernardi, artista visiva e videomaker, ha scelto di esprimere l’approccio sensoriale con il paesaggio attraverso un video poetico. Guarda il video su Migrer
Chiara Spaggiari, fotografa di San Possidonio che abita da molti anni a Berlino, ha presentato una raccolta di scatti, che hanno come filo conduttore un legame con la Bassa quanto mai intimo e privato, frutto di un viaggio dedito a ripercorrere i luoghi delle memorie legate alla sua famiglia.
Fonte: il Resto del Carlino - Modena | Articolo del 18/12/2022